花ざかりの君たちへ VS. 花樣少年少女
※ 此篇純屬個人花痴行為，並無該劇 spoiler，請安心閱讀 (或者直接跳過比較快 XD)
咦～發現我好像已經很久沒有寫日劇觀後感了耶？(發現我的上一篇竟然是一年多前寫的…真是悲哀) 由於最近事情比較多，這兩天只有看《花ざかりの君たちへ》而已。說到這不得不碎碎唸一下，啊是怎樣現在大家都很興改編漫畫是嗎？=w= 每次都得經過原著漫畫→台灣版改編→日本改編，等於同一個故事要看三次，實在很囧耶…不過這樣也有個好處啦，就是說在看的時候就比較不會被劇情吸住，反而會去注意演技、剪接跟導演方面的細節…(嗯，是好事嗎？⊙⊙) 繼續閱讀廢話文：http://www.ipixels.net/echo/2007/08/19/hana-kimi/
盧屋瑞稀 ELLA/堀北真希 佐野泉 吳尊/小栗 旬
老實說當初會決定看日劇版的《花ざかりの君たちへ》，有 80% 是因為 CAST 的緣故。堀北真希跟小栗旬相信大家應該都還蠻熟，但我對堀北的印象似乎還停留在她的前兩齣戲 (綜合簡稱為野豬獵人也) 中，所以一直不能想像她演瑞稀裝 MAN 的樣子… XD
至於另外那個傢伙，跟我所預期的被吳尊化的泉的形象落差也.不.小…⊙口⊙ ←(看第一集時震驚的德行，內心無聲的吶喊OS：小栗旬啊啊啊你在流星花園看起來還不賴平常也人模人樣(link)但在這齣戲裡面的造型是怎麼一回事啊？！那什麼長髮！那什麼耳環！還我可愛的小尊尊來啊啊啊啊 >︿<~(被消音))
不過看了七集之後，也開始慢慢喜歡上他了～哈哈～AoA (真是個善變的女人) 因為泉在日劇裡的定位跟在台劇的不一樣，日劇裡的性格比較冷，然後小栗旬又很適合演冷冷的角色 (跟愛耍自閉的花澤類一樣 XP) 所以覺得他演還蠻適合的，如果髮型能改一下的話就更完美啦喔呵呵。
PS：之前有在傳說男主角會找傑尼斯的錦戶亮，害我還小興奮了一下，沒想到只是謠傳罷了…=︿= 不過如果是 Ryo 來演的話，泉可能會有種樸實的鄉村風味，要冷也冷不起來了吧…XD (逃)
中津秀一 汪東城/生田斗真 萱島大樹 謝和弦/山本裕典
由於生田斗真有肖像權，只好放張 screenshot (還選了這張，真是對不起他的形象) 但是在整齣戲裡面，他應該是我最喜歡的人物吧！！看第一集的時候還有點不習慣，因為跟大東誇張搞笑的演技相比，生田顯得「冷靜」很多，所以剛開始看的時候還看不出笑點在哪裡。不過看了幾集之後，才發現他是「認真的搞笑法」，and trust me that made it really funny sometimes…XDDD 而且在有些景 (像是去天台的那集) 真的有帥到，尤其是他聽到小球跑上來然後回眸一笑的神情，真的是好帥帥到爆害我都想唆使瑞稀別去管那個長髮耳環冰山男了有秀一就好了啦！*小花亂亂飛* (雖然後來劇情證明那個 sexay 的回眸一笑只是因為被女怨靈付身的緣故…)
台版的官網沒有大樹的劇照，所以就先空著。日版的大樹還蠻可愛的唷！不過我還是比較喜歡台灣版的大樹，還有日輝、野伸、央央也是，雖然說日版的演技不差，但台版的配角在角色設定方面似乎定位地比較清楚，個性也很鮮活。這是我覺得台版有超越日版的一點噢！：D
難波南 唐禹哲/水嵨ヒロ 梅田北斗 唐治平/上川隆也
呃，這是我覺得最有爆點的兩個人物 = =+…
雖然之前看到小栗旬的造型有點小小受驚，但那怎麼可以跟我看到南學長時的189%驚嚇度比啊！！⊙口⊙ (而且難波南在劇中是像右圖那個樣子 →)
…我終於知道為什麼秀一在劇中那麼正常了…XDllll
然後梅田也是，跟台版的比起來，日版的怎麼這麼 man 啊 XDDDD
差別好大！！
神樂坂真言 阮經天/城田 優
然後一定要來貼一下這張，因為日版的神樂很帥！感覺也比較沒那麼欠揍，呵呵 (我還是比較喜歡阮經天在綠光森林裡面的樣子：P)
嗯…花痴了這麼久，好像一點評論都沒寫到喔 = = 反正這篇也不是 critique 啦！總括來說，我覺得台版跟日版的差別其實蠻大的，如果要用一句話來形容的話，我認為台版的比較貼近原著的劇情，但日版比較貼近原著的感覺。台版連開頭的對話及場景切換都跟漫畫一模一模 (像逐格翻拍的感覺)，但跟現實生活好像沒什麼共鳴，久而久之劇本很容易會變得俗不可耐。日版則很不客氣地把劇本改得面目全非，所以看完漫畫跟台版再看日版的時候，剛開始總會頻頻「WTF?」但之後就會發現他把人與人之間細膩的關係及相互影響力描寫地非常真實。所以如果哪一天，台版的人物角色可以跟日版的拍攝方法融合在一起，就是天堂來臨的時刻啦～(謎：你就是打定主意要看帥哥就是了嘛= =)
呼，寫了這麼多廢話，不曉得有誰會從頭到尾看完的 (應該沒有吧？@@) 真不好意思～不過話說最近怎麼這麼多女扮男裝的戲碼呀，《Coffee Prince》也是耶！(伊恩惠演男生超可愛的！)
哇~~CLONE~~你粉多時間喔!!
哈哈~~OKOK~~雖然我沒看過~~
但我也認真的回覆你的BLOG 好了…
(明明就是不想寫功課…)
哇~~CLONE~~你粉多時間喔!!
哈哈~~OKOK~~雖然我沒看過~~
但我也認真的回覆你的BLOG 好了…
(幽靈:明明就是不想寫功課…)
CLONE: 滾啦!!
YEAH~~我還是覺得小尊尊比較可愛耶!!
還有梅田…怎麼變的這麼MAN 呀…=_=
天呀~~還是台灣的好!! 哈哈~~
還有….MR. 神樂..
哈哈~~兩個都一樣的欠扁~~
阮經天…在”綠光”的形象太美好了啦@_@
至於”伊恩惠”…
我有點想看說~~
哈哈~~但…真的沒時間+心情T_T
有耶有耶雖然搞不清楚狀況
但是從頭到尾看完星期天早上看到的第一篇 blog post XD
haha 我就全部看完了~
(因為被嚇到了..沒想到有日本版的!! O.O)
先去找一集來看看~ =P
ps. 奇怪怎麼字體都變的那麼小.. & white XD
Clone
呵呵~ 你後來有沒有去做功課啊？
Hopefully you did =w=…
真對不起啊我今天在 Richmond 沒辦法陪你去 OC…
好久沒有跟你兩個人一起去吃了說！
明天打給我喔~等你的好消息 ^^
不管怎樣就平常心面對啦
加油加油
Regarding ur comment
小尊尊當然是最可愛的啦 哈哈哈
阮經天在綠光裡的形象的確是太美好了…
世界上應該找不到像他那樣的好人吧= w =
cuddlie
阿阿阿 看到你的留言我覺得好 guilty 啊
沒想到玩具熊星期天早上看到的第一篇竟然是如此沒營養的東西TwT
不好意思捏 哈哈
kwyc
阿阿阿 我也好感動 QQ
這部 Youtube 上面找得到喔~
對不起喔那個字體是因為我有個地方忘了 end tag
結果 firefox 自己加了 所以沒看出來
剛剛趕緊跑到 IE 看才發現…
thanks for letting me know!! ＞3＜
or else I would never get to fix it~ haha
哈 跑去 youtube 看了~
我覺得 ..
南學長 長的像松本潤
神樂 長的像郭品超 ^^”
我喜歡大樹 跟 申樂的 日本版
可是 還是 泉 (吳尊)
最好看阿~~~
p.s他們的 梅田老師 不好看XD
kwyc
對對對！我剛開始還以為是松本潤演的…
因為感覺真的很像 XD
郭品超好像也有一點點小像 哈哈
但我覺得城田長得蠻 CG 的…
說到這個他有 blog 唷 http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/
(謎: 沒事去偷窺人家你也太無聊了= =)
娃娃
呵呵對呀
台版的梅田好媚 XDDDDD
hhaha 連 blog 都找到了~ 利害~ =D
嗯 蠻CG的感覺~
他可以去演 FF8 真人版了 (笑)
[…] 由於大才女娜娜之前已經為 leMook 13 寫了一篇非常精湛深入的《死亡筆記的命題》，所以實在不太好意思在這邊亂搞寫 critique…但是自從花樣之後，Ｎ某的觀後感好像都淪落為扮花痴的膚淺評論，所以好像也沒差後？XD 哈哈哈 (整個很厚顏無恥) 繼續閱讀：http://www.ipixels.net/echo/2008/07/13/death-note-l-change-the-world/#extended […]