旅行教會我的事 #2:永遠抱著可以隨時跳車的決心

其實我們這次奧捷之旅的第一個禮拜過得還蠻悠閒平順的,不曉得是不是因為兩位旅伴小貝跟提姆多少有帶來一點鎮定效果──小貝提供理智的聲音 (雖然在後半段完全崩壞而且似乎還覺醒了內心的大魔王) 而提姆提供 GPS 跟咖啡美食探測儀──但在第六日提姆回倫敦上班之後,小貝一個人敵不過 N 某帶賽旅行一向充滿冒險精神的宿命,所以在此日之後我們的行程完全是越來越 out of control 啊 

揮別了提姆及美麗的維也納和布拉格後,我和小貝繼續前往一個傳說中宛如童話般的小鎮──庫倫洛夫 Český Krumlov (以下將簡稱 CK)。由於 CK 規模不大,我們打算只要在那裡一日遊,當晚再動身前往奧地利的薩爾茲堡 Salzburg 待幾天,最後再返回維也納。沒想到在 CK 短短的這半天,卻是我們整趟旅程最 action-packed 也最驚悚的幾個小時!

train to CB

(離開布拉格的當天早上在火車站拍的,孰不知接下來的一天會這麼刺激…)

由於沒有從布拉格直達 CK 的火車,我們必須在另外一個城市 České Budějovice (以下簡稱 CB) 轉車。

ticket to CK

(圖片來源:捷克鐵路訂票系統)

網路上訂票的流程看似十分簡易,火車達人 Seat61 對於轉車的說明也是輕描淡寫,所以雖然對於「轉車時間只有五分鐘」這件事情有點小在意,但當時的我心裡想著「嗯既然票上是寫 waiting for the next train 5 mins 那下一班車應該是在同一個月台 (或者是附近的月台吧),啊反正到現場再看標示就知道了啦。(完全就是個淡水線轉板南線的概念)

總而言之我們順利地搭上了當天一大早七點半的火車,抵達 CB 車站後,卻發現整個月台超級空蕩,完全沒看見有任何前往 CK 的列車!和小貝扛著行李跑去車站大廳看發車時間與月台的看版,看到我們那班前往 CK 列車的停靠月台是 2B (註)而且在一分鐘內就要出發了!(驚

趕緊搭電梯衝回到月台,但是左顧右盼了半晌只有看到月台 2 跟 2A 的牌子,卻沒有 2B 啊啊啊啊!2B 你到底在哪裡!難道你跟哈利波特的 9¾ 月台一樣是一般麻瓜們走不進去的神秘領域?! (陷入混亂) 此時我們看到有另一班寫著終點站是 Černý Kříž,看起來感覺十分可疑的火車正準備駛離,而列車長也正望著我們拼命招手要我們快點上去,我們便趕緊邊狂奔向他邊喊:「ČESKÝ KRUMLOV- ČESKÝ KRUMLOV!!??」列車長繼續招手回喊:「Yes yes- COME!!!」──我和小貝對視一下並在一毫秒內完成了「好我們就先上車吧等下再繼續搞清楚狀況」的眼神交流後便扛起行李以一副在演 007 動作片的英姿 (自以為) 奮勇跳上火車!

上車後趕快詢問列車長去 CK 的話應該要在哪一站下車,列車長搔搔頭 murmur 了一些不明所以的話後說「Ah… my English- sorry-」便拿出了一張停靠站的表格把一個叫做 Křemže 的站指給我們看,然後就悠悠哉哉地去別的車廂查其他乘客的票了 (默)。

還好我們當天早上才辦了捷克的 SIM 預付卡 (還很有先見之明地加購了網路),趕快用手機查了一下 Křemže 到底是何方神聖,結果看起來……

kremze

咦怎麼看起來像是個鳥不生蛋的地方啊,還 no reviews XD
(不過 Google Images 上的照片是蠻典雅的啦)

這時已經回到倫敦的提姆先生剛好傳訊息來關切我們的 CK 之旅如何,得知我們正在前往一個不明不白的地方時便 (應該有一邊翻白眼) 一邊現場查詢我們到底是在哪號列車上──沒錯我們連這般列車的號碼是什麼都不知道,車內毫無任何標示 N 某甚至還提議說看來我們只能從車窗爬出去飛簷走壁看看火車車身上的 logo 是印什麼號碼了 (小朋友不要學) (真的是以為自己在演 007 就對了)

不過除了提供垃圾意見外 N 某還是有做些比較有建設性的事情啦,例如趕快去問問我們車廂內僅剩的其他兩組乘客確認是不是真的該在 Křemže 下車。第一組乘客是兩位一臉茫然但在我問完問題後報以甜美笑容說「ok ok!」的韓國美少女,而第二組乘客比較 promising 是一群會講英文的捷克大叔,他們在七嘴八舌一番後皆一致同意 Křemže 的確是可以轉車到 CK 的!就在此時列車的告示牌就發出「即將抵達:Křemže」的通知,而說時遲那時快提姆的簡訊也來了叫我們快下車,因為他查到我們的列車號碼是 Os 8113,而這班車現在並沒有直達 CK,需要在 Křemže 改搭接駁車!所以我跟小貝又對視一下並在一毫秒內完成了「好我們就先下車吧等下再繼續搞清楚狀況」的眼神交流後便謝別大叔們扛起行李奮勇跳下火車! (到底是為什麼要一直走跳車路線)

↑ 原來提姆是把捷克鐵路網站上的這一行告示拿去 Google Translate:「náhradní autobusová doprava, některé služby nejsou v úseku náhradní dopravy poskytovány (Křemže->Hořice na Šumavě) (Os 8113)

股溝的翻譯版:「Replacement bus services, some services do not stretch the provision of alternative transport (Křemže->Hořice) (Os 8113)

而我後來才發現當初在訂票的時候,底部也有這一行小字啊! (請參第一張截圖) 不過是說 replacement bus services 這麼重要的信息為什麼不翻成英文啦,人家第二句「runs daily」都有翻惹!好歹加個驚嘆號的警示符號也好啊~~(不過是說就算加了我可能也還是會自動忽略掉就是了 XD)

總而言之傳說中的 Křemže 車站看起來一整個很 PEACE:

kremze

正在想接下來是要搭什麼車的時候,只見車站旁的一台遊覽車正準備要離開,司機先生也一直望著我和小貝招手喚我們快點上車 (咦這是什麼既視感),連忙確認他的確是開往 CK 後便趕快上車!而上車後我們才發現方才那兩位韓國美少女也在這班車上,啊所以她們說 OK 時的確是在認真回答我的啊,我們應該要早點相信她們 der!(列車長 OS:嗚嗚那為什麼不一開始就先相信我?! )

是說從 Křemže 到 CK 的這一段路程真的宛如人間仙境,有森林小徑有遼闊的大草原,超療癒的完全撫慰了我們飽受驚嚇的心靈啊!(淚流滿面)

↗ 看我們笑呵呵的模樣~~ (其實是笑中帶淚?!)

不過以為這樣就結束了嗎?其實這也只是本日驚魂記的開頭而已… 至於到了 CK 以後如何呢就再等下一篇吧!CK 你真是個揪人心的小淘氣啊~~~ (誰)

所以大家以後都要記得,車票上的小字都要看清楚 (請善用股溝翻譯),還有列車長的話要乖乖聽進去,不要亂懷疑人家哦揪咪

(不過也不是說如果有人和你招手要你快上車時就要馬上跟上去啊,common sense 還是要用一下的嗯) (雖然這也是個廢話但還是有必要呼籲一下)


註:現在已經不太記得當時月台的標號是不是 2B,總之他是個不存在的月台就是了。Its existence is still a mystery and will probably stay a mystery forever…

臉書留言

16 則留言

  1. chord wrote:

    omg這是第二篇嗎!?
    你突破魔咒了!!!

  2. C wrote:

    感覺大家對小N寫blog的重點都放在還有沒有下一篇, 完全是只要生出下一篇就很讚了. XDDD 加油!!!

    • 小 N wrote:

      這是表示大家都超級 supportive 呢還是大家的期望都放得很低啊~~XDDDD (五味雜陳) 哈哈哈我會努力的!! TwT *彈淚

  3. Zoe wrote:

    我絕對不可以跟小N一起旅行!

  4. nana wrote:

    好多人都招手叫你跳上車啊 XDD 話說tim的即時情報指示很有調查員機構的感覺…

    • 小 N wrote:

      所以其實每次旅行都是一種感覺會被抓去賣的節奏嗎XDDD (不要啊
      I know tim 的指示超級 realtime 的!! 完全就是在 remote troubleshooting XD

  5. rufee wrote:

    More more more!

  6. Germaine wrote:

    More more more! XDDDD

  7. kwyc wrote:

    光用讀的都覺得這部片子劇情好緊湊可以有口喘氣的機會嗎 XDD .. need a comic relief!

  8. Susan wrote:

    好好笑噢!好想看續集。
    (然後發現不是只有我部落格更新很慢呀…)

    • 小 N wrote:

      哈哈只是感覺我以後的旅伴應該會越來越少吧…..(淡淡的哀傷

      噢我超喜歡妳的 blog 的!!! >////< 一直在期盼更新來者!!